shift更多的中文(繁體)翻譯

shift 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯

shiftverb uk

Your browser doesn't support HTML5 audio

/ʃɪft/ us

Your browser doesn't support HTML5 audio

/ʃɪft/

shift verb

(MOVE/CHANGE)

Add to word list

Add to word list

C1 [ I or T ] to (cause something or someone to) move or change from one position or direction to another, especially slightly

（尤指略微地）移動;改變;轉移

She shifted (her weight) uneasily from one foot to the other.

她不安地把身體的重心由一隻腳轉移到另一隻腳。

The wind is expected to shift (to the east) tomorrow.

預計風明天轉向（爲東風）。

C1 [ I ] (of an idea, opinion, etc.) to change

改變（主意，立場等）

Society's attitudes towards women have shifted enormously over the last century.

在過去一個世紀中，社會對女性的態度有了巨大的改變。

Media attention has shifted recently onto environmental issues.

媒體關注的焦點最近轉到了環保問題。

[ T ] mainly US (UK usually change) to move the gears of a vehicle into different positions in order to make it go faster or slower

換（檔）

In cars that are automatics, you don't have to bother with shifting gears.

開自排汽車無需換檔。

shift house

Indian English to leave your home in order to live in a new one; move house

搬家

更多範例减少例句He shifted awkwardly from one foot to the other.She shifted restlessly in her chair.She was shifting around in her seat.Fiona shifted around, looking embarrassed.He shifted his gaze back to her eyes.

shift verb

(GET RID OF)

[ T ] UK informal to get rid of something unwanted, or to sell something

擺脫;去除;賣掉

Modern detergents will shift most stains.

新式洗滌劑能去除大部分汙漬。

The people at the toy shop expect to shift a lot of stock in the run-up to Christmas.

玩具店商希望能在聖誕節前賣掉一大堆存貨。

習語

shift yourself

shift (your) ground片語動詞

shift for yourself

shiftnoun uk

Your browser doesn't support HTML5 audio

/ʃɪft/ us

Your browser doesn't support HTML5 audio

/ʃɪft/

shift noun

(GROUP)

B2 [ C, + sing/pl verb ] a group of workers who do a job for a period of time during the day or night, or the period of time itself

輪班職工；班；輪班

As the night shift leave/leaves, the day shift arrive/arrives.

夜班工人下班時，日班工人來上班。

Are you on the night shift or the day shift? (= Do you work during the night period or the day period?)

你上夜班還是日班？

更多範例减少例句I worked the last hour of my shift on autopilot.His shift starts at seven o'clock.She's just finished a 13-hour shift at the hospital.Studies revealed that doctors were routinely working 15-hours shifts.As her shift finishes, mine begins.

shift noun

(CHANGE)

C1 [ C ] a change in position or direction

移動；改變；變向

a shift in the wind/temperature

風向／溫度的改變

The shift in the balance of power in the region has had far-reaching consequences.

這個地區力量均勢的改變有著深遠的影響。

There has been a dramatic shift in public opinion towards peaceful negotiations.

大眾對和平談判的態度發生了重大變化。

更多範例减少例句The last few years have seen a shift in opinion on the issue.The 1990s saw a shift to democratic government in eastern Europe.Rarely has there been such a dramatic shift in American policy and tone.Opinion polls show a dramatic shift in attitude towards the environment.Recent years have witnessed a shift away from fatty foods.

shift noun

(DRESS)

[ C ] a simple dress that hangs straight from the shoulders

直筒連衣裙

shift yourself idiom UK

If you shift yourself when you have a job to do, you hurry to do the job as quickly as possible.

盡快做，手腳俐落

Come on, there's work to be done - shift yourself.

快點，還有事要做——手腳俐落點。

(shift在劍橋英語-中文（繁體）詞典的翻譯 © Cambridge University Press)

shift的例句

shift

In a way, the courts have successfully shifted the blame to the governments.

來自 Cambridge English Corpus

This has been described as a shift from government to governance: from representative to participatory democracy.

來自 Cambridge English Corpus

These organisations then shifted their attention to the observation of democratisation between elections.

來自 Cambridge English Corpus

No major shift in population was reported for the year of data collection.

來自 Cambridge English Corpus

By shifting the threshold systematically, effectively the host population is stratified.

來自 Cambridge English Corpus

In addition, if a population shift were the source of alarms, we would expect those alarms to appear mainly in one area or another.

來自 Cambridge English Corpus

An important part of the development of chemotherapy services has been the shift in administration and support for chemotherapy towards specialist nursing services.

來自 Cambridge English Corpus

Thus, detecting shifts in the evolutionary rates of individual sites offers a way to identify potential instances of functional divergence among proteins.

來自 Cambridge English Corpus

示例中的觀點不代表劍橋詞典編輯、劍橋大學出版社和其許可證頒發者的觀點。

C1,C1,B2,C1