slip是什么意思

在地铁站

A：Let’s go to Wangfujing by bus.我们坐公共汽车去王府井吧。

B：Better take the subway. It’s faster, and more convenient.最好乘地铁，地铁更快，更方便。

A：O.K, it will be a new experience for me.可以，这对我来说也是一次新的经历。

B：We have a rather comprehensive subway system here. You can get almost anywhere rather quickly on a subway, especially at this time of day when the traffic is heavy…我们这儿有相当广泛的地铁系统，你可以坐地铁迅速到达任何地方，特别是在白天的这个交通高峰期……

A：Where do we pay the fare?我们在哪里付车费？

B：Just give the man standing there 3 yuan and he’ll give you a token. Then, you slip it into the slot at the turnstile and push the turnstile to get in.给售票员3 元，他会给你一张辅币。你在入口处那儿把辅币塞进投币孔，就能推转门去了。

A：Let me pay for it. Where can I get a subway map?让我来付费，我在哪儿能买到地铁图？

B：Ask the worker who sells tokens to give you one. It’s free of charge. Actually maps showing subway routes are posted at most stations.向售货员要一张，那是免费的，实际上大多数地铁站都贴有线路图。

A：Do I have to pay an additional fare to change trains?换乘地铁时，我还要付费吗？

B：No, you don’t have to. Here comes the train.不用，车来了。

A：Be careful! Subway doors open and close automatically.小心，车门是自动开关的。

在餐厅

A：Oh, I’m starving. I’d like to try some real Chinese cuisine. What would you recommend, waiter?啊，我快饿死啦。我想吃点真正的中国菜。您给我推荐什么呢，服务生？

B：Well, it depends. You see, there are eight famous Chinese cuisines:for instance, the Sichuan cuisine, and the Hunan cuisine.那要看情况了。您知道，中国主要有八大菜系。比方说，川菜、湘菜。

A：They are both spicy hot, I’ve heard.我听说这两种都很辣。

B：That’s right. If you like hot dishes, you can try some.对。您要是爱吃辣的，可以试试。

A：They might be too hot for me.对我来说可能太辣了点。

B：Then there’s the Cantonese cuisine and the Jiangsu cuisine. Most southerners like them.再有是粤菜和江苏菜。大多南方人都爱吃。

A：What about any special Beijing dishes?有什么特别的北京风味菜吗？

B：There’s the Beijing roast duck.有北京烤鸭啊。

A：Oh, yes. I’ve heard a lot about it. I’d like very much to try it. Where can I find it?啊，对了，听过多次了。我很想试一试。在哪儿能吃到呢？

B：You can find it in most restaurants, but the best place is certainly Quanjude Restaurant.大多数饭店都有烤鸭，可是最好的当然还是全聚德烤鸭店。

A：Is it near here?离这儿近吗？

B：Not too near but not too far either. A taxi will take you there in 15 minutes, if the traffic is not too bad, I mean.不太近也不算远。乘出租车15 分钟能到。我是说，要是堵车不厉害的话。

A：Well, thank you for your information. But what is the name of that restaurant again?好，多谢您的指点。请您再说一下那个饭馆的名字好吗？

B：Let me write it down on this slip of paper for you. You can show it to the taxi-driver.我来给您写在这张纸片上。您好拿给出租车司机看。

A：That’s very kind of you. Thanks a lot.您真是太好了！多谢多谢。

B：You’re welcome.不客气。